Юбилеи 2019 года

125 лет
Освящение храма на русском подворье в Яффо

 

Храм св. апостола Петра и праведной Тавифы на русском участке в Яффо. Павел Платонов

 

165 лет
Завершение деятельности первого состава РДМ в Иерусалиме

 

Святитель Феофан Затворник в составе Русской духовной миссии в Иерусалиме (1847-1855 гг.) по документам АВПРИ. Егор Горбатов

 

160 лет
Паломничество великого князя Константина Николаевича на Святую Землю


Первые Августейшие паломники на Святой Земле. 1859 год. Татьяна Тыжненко

 

130 лет
Поднятие флага ИППО над Сергиевским подворьем в Иерусалиме в честь дня рождения вел.кн. Сергея Александровича


Сергиевское подворье Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО): история и современность. Павел Платонов

150 лет
Освящение домовой церкви РДМ в Иерусалиме
 

История здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме с домовым храмом св. мученицы Александры. Павел  Платонов

Информационные партнеры

Россия в красках: история, православие и русская эмиграция

 

Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура




Главная / Новости

В Португалии состоялась презентация книги члена ИППО игумена Арсения (Соколова) «Иберийская тетрадь»

25 октября 2019

17 октября 2019 года в книжном магазине «Lello» в городе Порту (Португалия) в рамках Недели русской культуры в Португалии и Российско-португальского экономического форума прошла презентация двуязычного русско-португальского издания книги действительного члена Императорского Православного Палестинского Общества игумена Арсения (Соколова) «Иберийская тетрадь» («Caderno Ibérico»).

 

 

Перевод на португальский язык выполнен известными в Португалии переводчиками Жозе Аугушту и Натальей Вахмистровой. Книга выпущена в свет издательством Megafin Atlantic при поддержке Благотворительного фонда имени Павла Третьякова (Россия) и Фонда Sharing Foundation (Португалия).

 

 

Португальской публике книгу представили В.Ю. Шаталин, вице-президент Фонда им. Третьякова, Филипе Сантуш, член правления Sharing Foundation, и автор.

 

Отец Арсений рассказал о том, что книга выросла из заметок, написанных им в разное время для русскоязычной прессы Испании и Португалии. В ней - португальские наблюдения, записки о миссионерской поездке автора к сибирским кетам, его впечатления о паломничестве в Святую Землю.

 

Книга вызвала живой интерес посетивших презентацию португальских читателей.

 

Тэги: книги, культура

<< назад

версия для печати