Юбилеи 2021 года

100 лет
Перенесение в Иерусалим гроба вел. кнг. Елизаветы Федоровны - второго председателя ИППО


Преподобномученица Елизавета – небесный покровитель ИППО. Павел Платонов

 

115 лет
Открытие Николаевского подворья ИППО в Иерусалиме


Николаевское подворье ИППО в Иерусалиме. Николай Лисовой

А.Е. Элкин - архитектор Николаевского подворья Императорского Православного Палестинского Общества в Иерусалиме. Лариса Блинова

 

165 лет
Юбилей секретаря ИППО А. А. Дмитриевского

Алексей Афанасьевич Дмитриевский. Н. Н. Лисовой

 

130 лет
Открытие Александровского подворья ИППО в Иерусалиме

Иерусалим. Александровское подворье. Татьяна Тыжненко


140 лет
Начало издания "Православного Палестинского сборника"

 

Постатейная роспись Православного Палестинского сборника (1881 – 1917 гг.)

135 лет
Приобретение участка под строительство Сергиевского подворья в Иерусалиме

Сергиевское подворье Императорского Православного Палестинского Общества: история и современность. Павел Платонов

Информационные партнеры

Россия в красках: история, православие и русская эмиграция

 

Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура




Главная / Новости

В Португалии состоялась презентация книги члена ИППО игумена Арсения (Соколова) «Иберийская тетрадь»

25 октября 2019

17 октября 2019 года в книжном магазине «Lello» в городе Порту (Португалия) в рамках Недели русской культуры в Португалии и Российско-португальского экономического форума прошла презентация двуязычного русско-португальского издания книги действительного члена Императорского Православного Палестинского Общества игумена Арсения (Соколова) «Иберийская тетрадь» («Caderno Ibérico»).

 

 

Перевод на португальский язык выполнен известными в Португалии переводчиками Жозе Аугушту и Натальей Вахмистровой. Книга выпущена в свет издательством Megafin Atlantic при поддержке Благотворительного фонда имени Павла Третьякова (Россия) и Фонда Sharing Foundation (Португалия).

 

 

Португальской публике книгу представили В.Ю. Шаталин, вице-президент Фонда им. Третьякова, Филипе Сантуш, член правления Sharing Foundation, и автор.

 

Отец Арсений рассказал о том, что книга выросла из заметок, написанных им в разное время для русскоязычной прессы Испании и Португалии. В ней - португальские наблюдения, записки о миссионерской поездке автора к сибирским кетам, его впечатления о паломничестве в Святую Землю.

 

Книга вызвала живой интерес посетивших презентацию португальских читателей.

 

Тэги: книги, культура

<< назад

версия для печати