Информационные партнеры

Мировая цифровая библиотека опубликовала фото востоковеда Б. Морица "Виды Палестины, Северной Аравии и Синая" начала XX века

7 мая 2015

Недавно сайт "Мировая цифоровая библиотека" опубликовал из фондов Библиотеки Конгресса 105 фотографий из альбома "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"),  сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.).

Монастырь святой Екатерины. Общий вид с севера. 1914 год

Джебель-Муса (гора Синай). Небольшая христианская (греческая православная) церковь на вершине горы (2250 метров)

Иудейские горы между Иерусалимом и Иерихоном. Слева — Хан ел-Хасрура (Постоялый двор доброго самаритянина). 1906 год

Иерусалим. Вид на южную и юго-восточную часть Старого города с северо-востока. 1915 год

Иерусалим. Вид на западную часть Старого города с северо-востока. 1915 год

Руины города Аль-Хиджр (или Мадаин-Салих). 955 километров от Дамаска, 781 метр над уровнем моря. Высеченные в скале гробницы, датируемые 1–50 годами нашей эры. 1914 год

Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке.

После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз.

Представленная на сайте копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

***

Мировая цифровая библиотека появилась в Интернете в 2009 году по инициативе директора Библиотеки Конгресса США Джеймса Х. Биллингтона, который озвучил предложение о ее создании в своей речи, обращенной к Национальной комиссии США по делам ЮНЕСКО в июне 2005 года. Основная идея заключалась в размещении в сети Интернет в многоязычном формате легкодоступной коллекции сокровищ мировой культуры, которые рассказывают и подчеркивают достижения всех стран и культур, способствуя, таким образом, укреплению межкультурных связей и взаимопониманию. ЮНЕСКО приветствовала эту идею, как инициативу, которая призвана способствововать выполнению стратегических целей и задач ЮНЕСКО, в числе которых содействие развитию информационных обществ, расширение возможностей в развивающихся странах, а также поощрение культурного разнообразия в сети Интернет.

Тэги: культура

<< назад