Юбилеи 2019 года

125 лет
Освящение храма на русском подворье в Яффо

 

Храм св. апостола Петра и праведной Тавифы на русском участке в Яффо. Павел Платонов

 

165 лет
Завершение деятельности первого состава РДМ в Иерусалиме

 

Святитель Феофан Затворник в составе Русской духовной миссии в Иерусалиме (1847-1855 гг.) по документам АВПРИ. Егор Горбатов

 

160 лет
Паломничество великого князя Константина Николаевича на Святую Землю


Первые Августейшие паломники на Святой Земле. 1859 год. Татьяна Тыжненко

 

130 лет
Поднятие флага ИППО над Сергиевским подворьем в Иерусалиме в честь дня рождения вел.кн. Сергея Александровича


Сергиевское подворье Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО): история и современность. Павел Платонов

150 лет
Освящение домовой церкви РДМ в Иерусалиме
 

История здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме с домовым храмом св. мученицы Александры. Павел  Платонов

Информационные партнеры

Россия в красках: история, православие и русская эмиграция

 

Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура




Главная / Новости

В Санкт-Петербурге представлены книги члена ИППО архимандрита Ианнуария (Ивлиева)

30 сентября 2019

 

Книги действительного члена Императорского Православного Палестинского Общества архимандрита Ианнуария (Ивлиева), вышедшие в свет летом, были представлены 15 сентября в просветительском центре Феодоровского собора.

 

 

Книга "Деяния апостолов. Богословско-экзегетический комментарий" издана Библейско-богословским институтом святого апостола Андрея (Москва). Это четвертое издание в серии, вслед за книгами "И увидел я новое небо и новую землю. Комментарий к Апокалипсису", "Евангелие от Марка" и "Евангелие от Луки".

 

Книга "Апостол. Апостольские чтения воскресных и праздничных дней. Русский перевод и комментарии архимандрита Ианнуария (Ивлиева) " - первое издание в серии "Издательская программа Феодоровского собора".

Был показан видеосюжет, снятый корреспондентами СПбДА. Сквозным его сюжетом было заупокойное богослужение на могиле отца Ианнуария на Никольском кладбище Александро-Невской лавры при освящении надгробного памятника, которое совершил ректор СПбДА епископ Петергофский Силуан. В видеосюжете приведены высказывания его ученика и коллеги, настоятеля Феодоровского собора протоиерея Александра Сорокина, помощницы отца Ианнуария Людмилы Карповой, его друга физика-ядерщика Леонида Плескачевского. Есть и видеозапись самого отца Ианнуария - он читает финальный отрывок из "Реквиема" Анны Ахматовой.

Открывая презентацию, протоиерей Александр Сорокин напомнил мысль Людмилы Карповой, прозвучавшую в видеосюжете: лучший памятник отцу Ианнуарию - это не надгробие, а сохранение и издание его наследия. Создан сайт, где уже многое опубликовано. Архимандрит Ианнуарий собирался заняться изданием своих трудов, но не успел. Настала пора предавать его труды гласности. В течение года были изданы три книги: первая, комментарий к Евангелию от Луки, была представлена весной, сейчас - еще две.

"Хотелось бы сказать пару слов об этом удивительном человеке, - взял слово протоиерей Георгий Шмид, автор предисловия к книге "Деяния апостолов". - Вспоминаю тот день, когда отец Ианнуарий закончил читать нам, студентам духовной академии, курс лекций по богословию апостола Павла, взял листочки со своими материалами и сказал: "Ну, вот видите, Новый Завет можно изучать не только для спасения души - это еще и очень интересно!" И действительно, он настолько любил свой предмет, что это формировало особую атмосферу в академической аудитории. В определенном смысле слова он был новатором в библеистике. В том смысле, как это понимал Эйнштейн, который говорил: "Если вы работаете с одними и теми же материалами, не надейтесь выйти на новые результаты". Отец Ианнуарий знал шестнадцать языков. Он работал с современной западноевропейской библеистикой, знакомил нас с достижениями известных авторов в этой области. Его всегда было интересно слушать, это вызывало дискуссии. Он с терпением относился к нам, когда мы не вполне понимали, что он до нас хочет донести, в этом он раскрывал еще одну сторону своего таланта как преподавателя. Он всегда покрывал наши малые знания своей любовью".

Отец Георгий поделился соображениями о самой Книге Деяний. Она уникальна в каноне Нового Завета, потому что наиболее полно рассказывает о рождении христианской Церкви. Мы узнаем, о чем проповедовали апостолы, с какими проблемами сталкивались, при каких обстоятельствах наметился переход от проповеди иудеям к проповеди язычникам, наконец, в каких формах застал Феофил, адресат книг апостола Луки, христианство. "Эта книга историческая, она рассказывает, как была основана Церковь, кто был первым новообращенным язычником, кто был первым уверовавшим во Христа жителем Эфиопии. Поэтому книгу Деяний надо изучать досконально. Это самая миссионерская книга новозаветного канона. К сожалению, у нас она мало изучена по сравнению с западной библеистикой. Поэтому книга отца Ианнуария - своевременная и долгожданная".

В основе книги - 26 бесед на радиостанции "Град Петров". Сам по себе этот факт, подчеркнул отец Георгий, наводит на мысль о некой упрощенности материала для широкой аудитории. Но отец Ианнуарий умел преподнести материал очень простым языком, не упрощая своей мысли. Он знакомил с историческим, культурным, богословским фоном той эпохи, объяснял те влияние, которые испытывал евангелист Лука, когда излагал те события. "В его книгах высокая ученость соединяется с простотой изложения материала и глубоко личным переживанием всего, о чем он пишет. В них присутствует сердце и душа этого удивительного человека", - заключил отец Георгий и прочитал отрывок из книги, посвященный обращению Савла.

Редактор издания иерей Артемий Корыхалов рассказал, что материал этих 26 лекций - незавершенный, а для издания книги необходимо было логическое завершение. В архиве покойного были найдены две тетрадки: одна была датирована 1990 годом, вторая не датирована. Восстановить дату помог вложенный в тетрадь список студентов, среди которых было имя протоиерея Кирилла Копейкина. Он назвал 1998 год.

При изучении тетрадей оказалось, что трактовка евангельских событий у отца Ианнуария изменилась. В 1990 году он говорил, что обращение Савла было внезапным, в 1998-м перечислял факторы, которые внутренне подготовили Савла к "перемене ума". Оба варианта представлены с комментарием редактора.

Отец Артемий рассказал о планах издания книг архимандрита Ианнуария. В частности, готовится издание комментария на Евангелие от Иоанна. Цельного текста не существует, есть тезисы лекций и расшифровка аудиозаписей. Также готовится комментарий на Нагорную проповедь. Эта книга выйдет в издательстве " Никея", получил гриф издательского совета Московской Патриархии и будет распространяться в церковных лавках.

Протоиерей Александр Сорокин обратил внимание присутствующих на книгу "Апостол". Это первая книга в издательской программе Феодоровского собора. В ее основе - публикации отца Ианнуария в журнале "Вода живая". С 2007 под 2012 год в каждом номере публиковался перевод отцом Ианнуарием воскресного или праздничного "Апостола" из чтений на данный месяц с комментарием. Таким образом был охвачен практически весь круг воскресных апостольских чтений.

"Эти тексты нельзя назвать проповедью в чистом виде, это смесь гомилетики и экзегезы, но они могли быть использованы как материал для проповеди, - отметил отец Александр. - Была изначальная договоренность, что когда этот труд будет закончен, тексты будут изданы в качестве приложения к журналу. В какой-то момент эта работа приостановились из-за загруженности отца Ианнуария".

Протоиерей Александр Сорокин поблагодарил работавших над книгой выпускающего редактора Александра Троицкого и дизайнера-верстальщика Александра Веселова и рассказал, что незадолго до кончины архимандрит Ианнуарий перевел те воскресные и праздничные чтения, которые не успел перевести ранее, и в нынешнее издание они включены, но комментарий к этим отрывкам так и не был написан.

Ольга Суровегина, принимавшая участие в издании "Апостола" как литературный редактор, рассказала, что была знакома с ученым давно, не менее пятнадцати лет была редактором программы отца Ианнуария на радио "Град Петров", отметила его любовь к слову и знание возможностей его воздействия на душу человека, его внимание к красоте высказывания. Отец Ианнуарий приводил в пример художников прошлого, которые с большим тщанием расписывали храмы даже в местах, которые были не видны. Он так же относился к самой мелкой и проходной работе, говорил, что нужно все делать для Бога.

Говоря о его жизнерадостности, веселости, юморе, она рассказала такую историю. Однажды на студии во время записи программы отца Ианнуария загорелась деревянная деталь, которая находилась рядом с прожектором. Студия наполнилась дымом, Ольга предложила священнику выйти из помещения, а он улыбнулся: "Оленька, мне так тяжело вставать! Можно, я здесь посижу?" Покой, уверенность, что все будет хорошо, передалась остальным, и Ольга почувствовала, что он "живет в другом измерении".

Многие слушатели, подчеркнула Ольга Суровегина, ходили на лекции отца Ианнуария много лет. Хотя темы часто повторялись, людям это было не важно: они шли на лекции не узнать что-то новое, а побыть вместе с ним, ощутить исходящую от него радость о пришедшем Царствии Небесном.

Скоро радио "Град Петров" выпустит диск с беседами отца Ианнуария на Деяния святых апостолов, и это будет своеобразным дополнением к вышедшей книге. "С последней лекцией он выступил 12 декабря 2017 года. 21 декабря он ушел из жизни. До последнего дня он проповедовал, делился радостью. Диск и книга - это память об его неустанной проповеди".

Людмила Карпова сообщила, что переводы послания к Римлянам издаются в Свято-Филаретовском институте. Там же готовится к изданию текст комментария к Посланиям апостола Павла.

Завершая встречу, отец Артемий призвал собравшихся: "Дарите книги отца Ианнуария знакомым и близким людям, особенно тем, кто сомневается, спрашивает что-то о христианской вере. Сейчас литературы много, но не всегда она хорошего качества. Книги отца Ианнуария имеют миссионерский эффект, и я призываю делиться ими с теми, кто стоит на пороге Церкви".

Фото Александры Труновой

 

ИА "Вода живая"

 

 

Тэги: Библия, книги, культура

<< назад

версия для печати