В Иерусалиме была обнаружена печать пророка Исайи

 

По словам археолога Еврейского университета д-ра Эйлата Мазара, рука самого пророка Исаии, возможно, создала оттиск на печать 8-го века до н.э, обнаруженной в археологических руинах Первого Храма, рядом с Храмовой горой Иерусалима.

 

«Мы, кажется, обнаружили оттиск от печати, которая, возможно, принадлежало пророку Исайе, в научном археологическом раскопе», - сказал Мазар на этой неделе в пресс-релизе, в котором говорится о захватывающем открытии.

 

Команда Мазар обнаружила мельчайшую буллу или оттиск от печати во время возобновленных раскопок на холме Офель в Иерусалиме, расположенном у подножия южной стены Храмовой горы в Иерусалиме. Это открытие было опубликовано в среду в статье «Это ли это подпись Пророка Исаии?» в рамках мартовско-июньского выпуска «Библейского археологического обзора» (БАО), посвященного архитектору Хершелю Шэнксу.

Оттиск печати написан буквами и, представляет «мотив благословения и защиты, найденный в Иудее, особенно в Иерусалиме», согласно статье БАО.

Овальная форма буллы, однако, не повреждена. На его разборчивой части есть надпись с ивритскими буквами Первого Храма, которые, как представляется, обозначают имя l'Yesha'yah [u] (Принадлежность к Исаии). На приведенной ниже строке есть частичное слово nvy, которое предположительно излагает «пророк».

«Поскольку булла слегка повреждена в конце слова nvy, неизвестно, закончилось ли оно первоначально еврейским письмом aleph , что привело бы к еврейскому слову «пророк» и окончательно идентифицировало печать как подпись пророка Исайи, - сказал Мазар.

В статье БАО Мазар оставляет место для возможности того, что надпись Исаии на булле не относится к библейскому пророку. «Без алефа в конце, слово nvy, скорее всего, просто личное имя. Хотя это не фигурирует в Библии, оно появляется на печатях и впечатление от печати на ручке банки, все из необоснованных частных коллекций».

«Однако имя Исаии ясно», - сказала она.

Тысячелетние связи между пророком и его царем

Самый известный из библейских пророков, Исаия, как считают ученые, жил в период около конца VIII века и начала VII века до нашей эры.

Печать Исаии б была обнаружена в пропитанном сырростью материале, который был взят из слоя железного века, близкого к коренной породе, который был около фундамента траншеи, разрезанной для стены Иродианского храма. Материал был найден близко к структуре, которая была впервые обнаружена в 1986-87 годах и сегодня считается «королевской пекарней».

Он был найден всего в 10 футах от того места, где в 2015 году команда Мазара обнаружила важную, неповрежденную буллу с надписью «Царь Езекия из Иудеи». 12-й царь Иудейского Царства, царь Езекия, правил от 727 г. до н.э. -698 г. до н.э. в период, когда северное Царство Израиля было захвачено ассирийцам в 721 году до нашей эры. Примерно через 20 лет Езекия успешно отбил ассирийскую осаду Иерусалима, частично благодаря укреплениям и водному каналу, которые все еще можно увидеть сегодня.

После открытия буллы Езекии в 2015 году Мазар назвал артефакт «самым близким, как всегда, мы можем добраться до того, что, скорее всего, принадлежит самому царю Езекии».

На этой неделе Мазар сказал в пресс-релизе, выпущенном БАО, что логично, что буллы Исаии и Езекии будут обнаружены в такой непосредственной близости.

«Если это так, то эта булла действительно принадлежит пророку Исаии, тогда не должно быть сюрпризом обнаружить этот булл рядом с одним именем короля Езекии, учитывая симбиотические отношения пророка Исайи и царя Езекии, описанные в Библия, - сказал Мазар.

Существует несколько библейских примеров взаимодействия между пророком Исаией и царем Езекией, которые указывают, что пророк был духовным наставником царя. Он утешил правителя, что израильтяне переживут осаду. В статье БАО Мазар пишет: «Имена царя Езекии и пророка Исаии упоминаются на одном дыхании 14 из 29 раз вспоминается имя Исайи (Царств 19-20 , Исаия 37-39 ). Ни одна другая фигура не была ближе к царю Езекии, чем пророк Исаия».

Буллы Иезекии и Исайи присоединяются к другим подобным находкам из предыдущих раскопок. Копая в 2005-2008 годах на вершине города Давида в большой структуре, которая, возможно, была дворцом библейского царя Давида, она обнаружила оттиск глины с надписью на Первом Храме на иврите с именем высокопоставленного израильтянина, который записано библейским Иеремией: «Ииукаль, сын Шелемии, сын Шови». Спустя несколько лет, в нескольких метрах от буллы Иегуазы, она обнаружила оттиск от печати второго высокопоставленного чиновника «Гедалия, сын Паскура", который также встречается у Иеремии. Были обнаружены еще десятки булл.

По словам археолога Еврейского университета д-ра Эйлата Мазара, рука самого пророка Исаии, возможно, создала оттиск печати 8-го века BCE, обнаруженной в руинах Первого Храма, рядом с Храмовой горой Иерусалима.

«Мы, кажется, обнаружили оттиск печати, которая, возможно, принадлежала пророку Исайе, в научном археологическом раскопе», - сказал Мазар на этой неделе в пресс-релизе, в котором говорится о захватывающем открытии.

Находка не была проверена экспертами, а некоторые уже начали отталкиваться от гипотезы Мазара, отметив, что отсутствие алефа после nvy оставляет сомнение.

«Критически важное письмо, которое необходимо для подтверждения того, что второе слово является« пророком», является  алефом. Но никакой  алеф  не читается на этой булле, и поэтому чтение не может быть подтверждено вообще», - сказал профессор National Geographic профессор семитских языков Кристофер Роллстон.

«Предположение, что это [печать] пророка Исаии, мерцает, но это, конечно, не то, что мы должны предполагать, совершенно точно», - добавил он. 

Хотя сама Мазар признает, что недостающий алеф  может быть проблематичным, она говорит, что открытие важно, тем не менее.

«Булла, которую мы нашли в раскопках Офеля, - это булла пророка Исаии, она остается тем не менее уникальным и фантастическим открытием», - пишет Мазар в статье БАР.

«Нахождение этой буллы заставляет нас рассматривать личность и близость пророка Исаии как одного из ближайших советников короля Езекии - не только в отношении событий своего времени, но и для оценки их с осознанной точки зрения и предвидения их влияние на будущие события», - пишет она.

Подарок, подходящий для истинного друга археологов

Новый редактор Библейского археологического обзора, доктор Роберт Каргилл, сказал The Times из Израиля, что публикация захватывающей новой находки в его журнале «произошла очень удачным сроком».

Поскольку Каргилл готовил двойной выпуск БАО в честь редактора-основателя Шанкса, он подошел к Мазару, чтобы попросить ее внести свой вклад.

«Она сказала: «Твое время не может быть лучше», - сказал Каргилл. Мазар собирался опубликовать это новое открытие. «Она позволила нам опубликовать его в качестве подарка Хершелю [Шэнксу], чтобы поблагодарить вас за поддержку археологии и Израиля», - сказал Каргилл.

Журнал был впервые опубликован в 1975 году и был сосредоточен, иногда спорно, по находкам, которые утверждают, дать представление о древних выработки на Святой Земле - часто в Approachable статей, написанных ведущими учеными.

Шанкс, он сам не археолог, а является адвокатом по образованию. Но за последние четыре десятилетия он писал, порой противоречивые, бесчисленные статьи и несколько книг о древнем Израиле и библейской археологии.

В части своего «подарка» Шанксу Мазар писал: «Как и пророк Исаия, Хершель очень заботится и с энтузиазмом относится к текущим событиям, имеющим отношение к Израилю и к Ближнему Востоку, в этом случае относятся к раскопкам, открытиям и исследованиям Библейская археология ... Создание этой ценной связи между учеными и общественностью в области библейской археологии было его «пророческим» видением ».

Каргилл, преподаватель религиозных исследований в Университете Айовы, сказал, что он уважает «осторожное и ответственное отношение Мазара» к булле в статье БАО.

«Она не спешила окончательно сказать, что нашла печать Исайи ... В нашей статье она дает возможные альтернативы», - сказал Каргилл, который назвал себя «естественным скептиком».

«Но если вы спросите меня, я думаю, что у нее это есть. Вы смотрите на первую археологическую ссылку пророка Исайи вне Библии», - сказал Каргилл. «Это потрясающе».

AMANDA BORSCHEL-DAN